＊以下リリースは 2010 年 5 月 24 日付で、米国より配信されたニュースの抄訳です。

米国マサチューセッツ州マールボロ – 2010 年 5 月 24 日 — データウェアハウス、分析およびモニタリング・アプライアンス業界のグローバル・リーダーである、Netezza Corporation (NYSE: NZ) は本日、小売業者と消費財メーカー向けオンデマンド最適化ソリューションの大手プロバイダである、DemandTec, Inc. (NASDAQ: DMAN) が DemandTec Shopper Insights^™ の強化を目的として、Netezza® TwinFin^™ データウェアハウス・アプライアンスを採用したことを発表しました。この新しいソリューションは、顧客と取引パートナーが協力し、消費者の購買行動を洞察することで意思決定を改善するサポートをします。

DemandTec Shopper Insights は、小売業者およびメーカーが新しい商機や潜在的な問題を素早く認識できるように、販売促進、価格設定やマーチャンダイジングにおけるビジネスの意思決定をさらに効率化するために、普及率、購入率、移動距離に関する統計情報や価格などの販売傾向の詳細を提供します。DemandTec は、ソリューションを効果的に提供するために必要なスケーラビリティとパフォーマンスを実現するためNetezza TwinFin アプライアンスを導入しました。DemandTec Shopper Insights ソリューションは、Netezza TwinFin アプライアンスにより、小売取引の記録やロイヤルティ・データからの大量のデータセットに対応しており、ますます複雑になる分析を意思決定時に直接提供できるように設計されています。DemandTeck のショッパーインサイトソリューションな必要に応じて拡張ができ、また、顧客における潜在価値は高速かつ信頼性の高い情報が提供されます。

「これまでのショッパー・インサイト製品は、そのほとんどが、静的で柔軟性に欠けるレポートとして提供されていましたが、市場は必要に応じて設定可能な顧客洞察力を求めています。わたしたちはコスト効率に優れた方法で柔軟性を提供できるテクノロジを必要としていました。Netezza TwinFin テクノロジを利用することにより、顧客への価値を改善し、様々なレベルの施策に対する意思決定時に必要な顧客の洞察を提供できるようになりました」と DemandTec の マーケティングのバイス プレジデントである Marc Dietz 氏は述べています。

Netezza TwinFin のデータウェアハウス・アプライアンスは、既存のデータウェアハウス・オプションと比べて、ペタバイト規模の詳細データの分析を飛躍的に高速化し、総所有コストの大幅な削減を実現することを目的に開発されています。また、単一ユニットでテラバイト規模のレコード格納、絞り込み、処理を行い、それぞれのクエリに関連する適切な情報を分析します。Netezza は従来のデータウェアハウス・システムにおいて数時間から数日間かかる処理をより高速で処理可能とし、結果として DemandTec が、ビジネス目標を達成するために必要な適時性を備えた消費者分析や顧客洞察の提供を可能にします。

「DemandTec は、スケーラビリティ、高性能および複雑な分析を必要とする顧客に最適なソリューションを提供しています。Netezza TwinFin アプライアンスを利用することにより、DemandTec は、ビジネスの意思決定を支援するために情報に基づいた、価値のある消費者洞察の測定基準を顧客に対し提供することができます」と Netezza の Retail & CPG のバイス プレジデントである Jim Kelly は述べています。

DemandTec について
DemandTec (NASDAQ: DMAN) は、マーチャンダイジングおよびマーケティングにおける意思決定を個別または協力し、売上高、収入、顧客ロイヤルティおよび収益性の目標を達成できるよう最適化することで小売業者と消費財メーカーをサポートします。DemandTec のソフトウェア・サービスは、DemandTec の科学的根拠に基づいたソフトウェア・プラットフォームを利用して、消費者の行動をモデル化し理解します。DemandTec の顧客には、Ahold USA、Best Buy、ConAgra Foods、Delhaize America、General Mills、H-E-B Grocery Co.、Hormel Foods、Monoprix、PETCO、Safeway、Sara Lee、Target、The Home Depot、Wal-Mart および WH Smith など、小売業者および消費財メーカーにおける 230 以上の主要企業が含まれます。DemandTec の顧客は、DemandTec TradePoint Network^™ を経由してつながり、300 万件以上の取引で協力しています。詳細については、www.demandtec.com をご覧ください。

ネティーザ（NETEZZA Coporation）について
Netezza Corporation (NYSE : NZ) は、拡張する企業のビジネス・ユーザによる高度な分析を支える、データウェアハウスおよび分析アプライアンスのグローバル・リーダーです。企業はNetezzaのテクノロジによって膨大なデータを迅速に処理することができ、今日のデータ集約型業界、例えばデジタルメディア、エネルギー、金融、官公庁、ヘルス＆ライフ・サイエンス、流通、情報通信業界等において確固たる競合優位と企業運営における大きなアドバンテージを得ることができます。Netezza は、米国マサチューセッツ州マールボロに拠点を置き、ヴァージニア北部、カナダ、英国、ドイツ、フランス、日本、韓国、オーストラリア、シンガポールにオフィスを構えています。Netezza の詳細については、弊社のホームページをご覧ください。 : www.netezza.co.jp