当リリースは2009年6月9日付で、米国Netezzaより発表されたニュースの抄訳です。

米国マサチューセッツ州マールボロ – 2009年 6 月 9 日 –
Netezza Corporation（NYSE: NZ）は本日、長年の顧客関係にある NYSE Euronext（NYSE）が、現在運用中のNetezza システムを拡張し、重要かつ戦略的な用途へデータウェアハウス・アプライアンスを活用してゆくことを発表しました。Netezza データウェアハウス・アプライアンスを実装することで、NYSE Euronext は、一日当たり約数 10 億件にものぼる取引システム・イベントを法令順守のために監視し、迅速かつ適切な処置を行うことが可能となります。

NYSE Euronext は、世界で最も多様なサービスを取り扱う証券取引所グループで、キャッシュ・エクイティ、先物取引、オプション、上場投資信託商品、公社債、市場データ、商用技術ソリューションなど、多岐に渡り、さらに増え続ける金融商品およびサービスを欧州および米国で提供しています。市場間での取引量が増えるにつれ、全日の注文や取引の監視など、厳しい監視要件への準拠がますます困難になり、コストもかかります。Netezza システムを導入することで、NYSE Euronext は、翌日の定期報告および市場監視要件を満たすため、取引終了後の非常に短い時間帯で、数多くの複雑な監視を行うことができるようになりました。

「わたしたちは、データ処理プラットフォームの拡張を、複雑になることなく、また追加のプロセスもなく、実現する必要がありました。Netezza データウェアハウス・アプライアンスは、わたしたちにとって、証明された、戦略的なソリューションなのです。Netezza の持つスケーラビリティを利用して、大量なデータ量に対応し、詳細な分析を行うことは、とても理にかなっています」と、NYSE Euronext の SVP Global Data Services の Chief Data Officer、Steve Hirsch 氏は述べています。

NYSE Euronext は、複数の Netezza データウェアハウス・アプライアンスを複数の場所に導入しています。これらのアプライアンスは、400 テラバイト以上の情報の保存と分析に使用されています。また、NYSE Euronext は、最近、2008 年に買収した NYSE Amex（American Stock Exchange）のデータを Netezza データウェアハウスへ移行しました。NYSE Euronext は、当初、増え続けるデータ容量に対応し、それ以前に合併買収を行った企業からのデータを格納／処理するために、Netezza に切り替えました。

「さまざまな業界において、企業は、保存したデータをさらに深く掘り下げ、その真の価値を引き出す重要性を実感しています。NYSE Euronext は、Netezza のデータウェアハウス・アプライアンスを利用して、その監視要件を満たしています。これは、大量データに対して迅速かつ包括的なデータ分析を行うことで、どのように傾向を明らかにし、そのままでは気付かなかった取引活動を理解できるかを示した、代表例です」と Netezza の社長兼 CEO、Jim Baum は述べています。

Netezza は、Gartner, Inc. の「2008 Data Warehouse Database Management Systems Magic Quadrant」レポート (2008 年 12 月 23 日発行、著者: Donald Feinberg 氏、Mark A. Beyer 氏) において、リーダー・クアドラントに位置付けられました。また、Netezza は、InformationWeek Business Technology Network、Intelligent Enterprise の「Editor’s Choice」賞を獲得しています。また、Netezza の顧客である Ross Stores は、Netezza および MicroStrategyとのジョイント・データウェアハウス・ソリューションにより、InfoWorld 100 に選ばれました。

Magic Quadrant について
本マジック・クアドラントは、2008年12月23日 にガートナーが著作権を有しており、その許諾を得て再掲したものです。マジック・クアドラントは、特定の時点や期間における、特定の市場を図式的に表現したものです。これは、ガートナーの採用した定義に基づいて、当該市場向けの基準に特定のベンダーを当てはめた場合の評価をガートナーが分析したものです。ガートナーは、マジック・クアドラント内に掲載された特定のベンダー、製品またはサービスを推奨するものではありません。また「リーダー」クアドラント内に位置付けられたベンダーのみを選択するようテクノロジの利用者に助言するものではありません。マジック・クアドラントの用途はリサーチ・ツールに限定されており、特定の行為に導く意図を有しておりません。ガートナーは、明示または黙示を問わず、本リサーチの商品性や特定目的への適合性を含め、一切の保証を行うものではありません。

ネティーザ（NETEZZA Corporation）について
Netezza (NYSE Arca: NZ) は、拡張する企業のビジネス・ユーザによる高度な分析を支える、データウェアハウス・アプライアンスのグローバル・リーダーです。Netezzaが提供するDWHアプライアンスは、今日の情報集約型の市場において、市場競合と企業運営において大きなアドバンテージを提供します。Netezzaの顧客はNPSにより、大規模なデータウェアハウスや複雑な分析に対する諸問題を解決しています。Netezza アプライアンスの利点を活用されているお客様には、Ahold、Amazon.com、CNET Networks、Debenhams、Department of Veterans Affairs、Epsilon、Neiman Marcus、Orange UK、Premier, Inc.、Ross Stores、Ryder System, Inc.、The Carphone Warehouse、米国陸軍、Virgin Media などがあります。Netezza は、米国マサチューセッツ州マールボロに拠点を置き、ワシントン DC、英国、日本、アジア太平洋にオフィスを構えています。
Netezza の詳細については、弊社のホームページをご覧ください : www.netezza.co.jp

[PDF]